See ji aliyê her kesî ve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ji + alî + -yê + her + kesî + ve",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malpera Zaningeh.net'ê, 28.09.2015",
"text": "Di destpêkê de divê ku em diyar bikin ku ev xebat ji ber pêdiviyekê û di maweya pratîkeke perwerde û hîndekariyê de derketiye holê. Mîna kuji aliyê her kesî ve jî tê zanîn ku li welatê me, ev çend meh e ku rewşeke dagirkeriyê tê jiyîn. Li rojavayê Kurdistanê, ji aliyê Daişê ve beşeke welatê me tê wêrankirin."
}
],
"glosses": [
"ji aliyê her kesî ve"
],
"id": "ku-ji_aliyê_her_kesî_ve-ku-adj-d4434AIy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "von allen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "par tout le monde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "everyone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "everybody"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "modeun sarame uihae",
"word": "모든 사람에 의해"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herkes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarafından"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herkesçe"
}
],
"word": "ji aliyê her kesî ve"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji ji + alî + -yê + her + kesî + ve",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Malpera Zaningeh.net'ê, 28.09.2015",
"text": "Di destpêkê de divê ku em diyar bikin ku ev xebat ji ber pêdiviyekê û di maweya pratîkeke perwerde û hîndekariyê de derketiye holê. Mîna kuji aliyê her kesî ve jî tê zanîn ku li welatê me, ev çend meh e ku rewşeke dagirkeriyê tê jiyîn. Li rojavayê Kurdistanê, ji aliyê Daişê ve beşeke welatê me tê wêrankirin."
}
],
"glosses": [
"ji aliyê her kesî ve"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "von allen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "par tout le monde"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "everyone"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "by"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "everybody"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "modeun sarame uihae",
"word": "모든 사람에 의해"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herkes"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tarafından"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herkesçe"
}
],
"word": "ji aliyê her kesî ve"
}
Download raw JSONL data for ji aliyê her kesî ve meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.